-
1 богатый пожилой поклонник
American: sugar daddyУниверсальный русско-английский словарь > богатый пожилой поклонник
-
2 пожилой, богатый поклонник молодой женщины
Taboo: big game (от game дичь)Универсальный русско-английский словарь > пожилой, богатый поклонник молодой женщины
-
3 sugar daddy
['ʃʊgəˌdædɪ]1) Американизм: богатый пожилой поклонник2) Сленг: богатый покровитель, старый ловелас-богач, папик -
4 sugar daddy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sugar daddy
-
5 sugar daddy
-
6 sugar daddy
жарг.богатый пожилой поклонник [первонач. амер.]‘Listen, who's back of this baby?’ ‘Search me - may be a phoney!’ ‘Phoneys don't hire these diggings, or put on al this side.’ ‘They might - with the right sugar daddy.’ (W. Du Bois, ‘Worlds of Color’, ch. XX) — - Послушайте-ка, что это за беби? Кто она и что она? - Понятия не имею! Наверно, какая-нибудь аферистка! - Аферистки не снимают такие хоромы и не напускают на себя столько важности. - Они все могут, был бы только подходящий старикан-покровитель.
Of course she is an attractive girl, but doesn't she regard you as some sort of uncle or sugar daddy? (I. Murdoch, ‘The Black Prince’, part III) — Не спорю, Джулиан хорошенькая девочка, но не смотрит ли она на тебя только как на старого дядюшку или как на выгодного, хотя и пожилого поклонника?
-
7 sugar daddy
амер. разг. богатый пожилой поклонник -
8 big game
[ˌbɪg'geɪm]1) Общая лексика: крупная дичь, крупная добыча, крупный зверь, победа (и т. п., ради которой пришлось многим рисковать)2) Разговорное выражение: важная цель3) Переносный смысл: желанная добыча4) Охота: крупные животные (напр., львы, слоны)5) Экология: являющиеся объектом спортивной охоты6) Табуированная лексика: пожилой, богатый поклонник молодой женщины (от game дичь)
См. также в других словарях:
Di Gi Charat — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Winter Garden — Di Gi Charat слева по ч.с.: Piyoko, Rabi en Rose, Dejiko и Puchiko デ・ジ･キャラット (Di Gi Charat) Жанр Театр абсурда, сёнэн, фэнтези, комедия Манга … Википедия
Список серий аниме «Detective Conan» — Здесь представлен список серий аниме «Detective Conan», снятого по одноимённой манге Госё Аомямы. В англоязычных странах аниме вышло под названием «Case Closed» чтобы избежать возможных проблем с авторскими правами на оригинальное название[1].… … Википедия
Список персонажей сериала «Симпсоны» — Все перечисленные ниже персонажи являются героями американского мультсериала «Симпсоны».Персонажи указываются лишь однажды, в первом подходящем для них подразделе, менее значительные персонажи вносятся в список вместе с более… … Википедия
Богема (опера) — Опера Богема La Bohème … Википедия
Список персонажей сериала «Симпсоны» — Все перечисленные ниже персонажи являются героями американского мультсериала «Симпсоны». Персонажи указываются только однажды, в первом подходящем для них подразделе, менее значительные персонажи вносятся в список вместе с более известными, с… … Википедия
Персонажи Симпсонов — Все перечисленные ниже персонажи являются героями американского мультсериала «Симпсоны». Персонажи указываются лишь однажды, в первом подходящем для них подразделе, менее значительные персонажи вносятся в список вместе с более известными, с… … Википедия
Полный список персонажей сериала «Симпсоны» — Все перечисленные ниже персонажи являются героями американского мультсериала «Симпсоны». Персонажи указываются лишь однажды, в первом подходящем для них подразделе, менее значительные персонажи вносятся в список вместе с более известными, с… … Википедия
Голова Фреда — Blaise le blasé Жанр Комедия, анимация Создатель Benoit Godbout Malorie Nault Cousineau Композитор Alexis Pecharman … Википедия
Список персонажей мультсериала «Симпсоны» — Все перечисленные ниже персонажи являются героями американского мультсериала «Симпсоны». Персонажи указываются только однажды, в первом подходящем для них подразделе, менее значительные персонажи вносятся в список вместе с более известными, с… … Википедия
